............................................. حرف م

یار نیک را در روز بد شناسند

مصیبت میں ملے سو یار

A friend is never known till a man have need.

ظاھر از شیخ و باطن از شیطان

منہ کا میٹھا پیٹ کا کڑوا

The cross on the breast, and the devil in the heart.

مرگ چارہ ندارد

موت کا کوئی علاج نہیں

There is a remedy for all things but death.

ھر جا سنگ است بہ پای لنگ است

مرے کو ماریں شاہ مدار

Flies go to lean horses.

محنت زدہ را زھر طرف سنگ آید

مفلسی میں آٹا گیلا

Welcome evil if thou comest alone.