............................................. حرف ظ

زورش بہ خر نمی رسد پالانش را می زند

طویلے کی بلا بندر کے سر

He that cannot beat the ass, beats the saddle.

............................................. حرف غ

از تواضع بزرگوار شوی/ و ز تکبر ذلیل و خوار شوی۔ " سنائ "

غرور کا سر نیچا

A fool knows more in his own house than a wise man in another's.

Whosover shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.