دروغگو کم حافظہ است "جامع التمثیل"
جھوٹ کے پاؤں نہیں ہوتے
Liars have need of good memories.
چاہ کن ھمیشہ در تہ چاہ است
جو کسی کے لیے کنواں کھودتا ہے، خود اس میں گرتا ہے
He who digs a pit for another falls in himself.
عجلہ کار شیطان است
جلدی کام شیطان کا
Haste is from the devil.
جویندہ یابندہ است
جن ڈھونڈا تن پایا
He that seeks finds.
گل بی خار نچیدہ است کسی "جامی"
جہاں پھول وہاں کانثا
No rose without a thorn.
اگر دیدہ نبیند دل نخواھد " ویس و رامین "
جو آنکھوں میں نہیں آتا وہ دل کو نہیں بھاتا
What the eye sees not, the heart rues not.
از کوزہ ھمان برون تراود کہ در اوست
جو ہانڈی میں سو ڈوئ میں
There comes nought out of the sack but what was there.
